Retour sur l'atelier d'écriture du 31 octobre : entre création, mémoire et diversité

Inspirés par Le Livre de l'intranquillité de Pessoa, nos participants ont croisé leurs langues et leurs univers artistiques à la Maison du Portugal (Cité Internationale Universitaire de Paris) le samedi 31 octobre 2026. Retrouvez le bilan et les témoignages de cet atelier !

NarAction

11/3/20262 min temps de lecture

Retour sur l'atelier d'écriture du 31 octobre : entre création, mémoire et diversité

Ce samedi 31 octobre 2026, malgré les difficultés de transport, la motivation et l'énergie des participants étaient au rendez-vous pour notre atelier d'écriture créative. Durant trois heures, plus d'une quinzaine de personnes d'horizons très variés se sont réunies pour un voyage littéraire et humain unique.

Une ouverture en musique et en poésie

L'événement a débuté par une immersion artistique : une lecture scénique d'extraits du Livre de l'intranquillité de Fernando Pessoa, interprétée par Eva Sales Salada et Dylan Gaston, portée par les notes de guitare de Jacob Jean-Jacques.

Des espaces d'expression pluriels

Les participants ont ensuite exploré deux démarches créatives :

  • Un module d'écriture automatique, co-animé par Eva Sales Salada et Dylan Gaston, invitant à lâcher prise et à laisser couler les mots.

  • Un atelier « Écriture, corps et image », animé par la Dr Svitlana Kovalova, explorant les liens entre expression textuelle et ressenti corporel.

La joie du multilinguisme en partage

Si le français a servi de fil conducteur (représentant 98 % des écritures), le moment de la restitution a fait jaillir toute la richesse et la beauté du multilinguisme. La lecture d'extraits en mandarin, en espagnol et dans les différentes langues d'origine du groupe (Haïti, Brésil, France, Portugal, Ukraine, Chine, Colombie, Corée du Sud) a offert une palette sonore d'une grande poésie. Entendre ces mots voyager d'une langue à l'autre a été une véritable source de joie, célébrant la diversité des imaginaires et la liberté de création.

Un moment de partage et de convivialité

Après cet effort créatif et ces partages vifs en émotions, la majorité des participants s'est retrouvée de 17h à 18h30 autour d'un pique-nique chaleureux. Ce temps fort d'échange a prolongé les discussions de la journée dans une ambiance joyeuse et fraternelle.

Paroles de participants

Les retours signés à chaud témoignent de la force de ce moment partagé :

  • « Cet atelier m’a permis d’apprendre des choses sur moi-même. » — F.

  • « Je suis ravie de découvrir cette approche. Je souhaite adhérer à l’association et devenir animatrice d’atelier ! » — K.

Devant l'enthousiasme général et la question qui brûlait sur plusieurs lèvres à la fin de la journée : « C'est pour quand le prochain atelier ? » , toute l'équipe s'active déjà pour vous proposer la prochaine session très rapidement !

Un grand merci à toutes et tous pour votre présence, votre confiance et la beauté de vos textes.

Verbatim et retours anonymes du questionnaire de satisfaction

« J’ai beaucoup apprécié la liberté d’interprétation et d’expression. C’était intéressant de pouvoir partir d’un texte littéraire et de le transformer en quelque chose de très personnel, à travers nos propres images et sensations. »

« J'ai beaucoup apprécié l'enthousiasme et l'énergie de toute l'équipe d'animation ! On sentait une vraie envie de partager et de nous faire expérimenter différentes formes de création, dans une ambiance assez libre et spontanée. »

« J’ai apprécié les premières questions et activités qu’on a faites parce qu’elles m’ont permis de réfléchir sur moi-même, sur le sujet de l’intranquillité. J’ai apprécié aussi la multimodalité des activités. »

« J’ai trouvé l’atelier thérapeutique. »

« Expression libre dans l'écriture, bonne organisation. »

Adhérez à l'association NarAction et profitez de nos ateliers :

contact@naraction.org

Combats

Soutenir le bien-être émotionnel et la créativité, favoriser l'intégration sociale et la diversité culturelle, sensibiliser sur les enjeux environnementaux, soutenir le développement de la motivation intrinsèque en lecture.

Éducation/ Culture

contact@naraction.org

+33 6 13 01 25 22

© 2024. All rights reserved.

Environnement

SantÉ

societe